SINNEO, Xin San He and Sains announce to form Adaptive Automation Solutions

新络智能、鑫三合及赛恩斯宣布形成Adaptive Automation Solutions

The three technology companies SINNEO Smart Technologies Co., Ltd., Xin San He Industrial Control System (Suzhou) Co., Ltd. and its parent company Xiamen Sains Automation System Co., Ltd. have entered into a definitive agreement for a strategic partnership, under the name Adaptive Automation Solutions (AAS).

这三家科技企业,苏州新络智能技术有限公司、鑫三合工业控制系统(苏州)有限公司及厦门赛恩斯自动化系统有限公司已经签订了一份战略合作协议,名为“Adaptive Automation Solutions自适应自动化解决方案”(AAS)。

AAS is a unique collaboration between SINNEO, Xin San He and Sains, that enables them to be the partner of choice for manufacturers looking for Industry 4.0 driven automation solutions.

AAS是新络智能、鑫三合及赛恩斯之间具有独特协作方式的合作组织,他将成为众多制造商和工程商实现工业4.0自动化驱动系统解决方案的首选合作伙伴。

This partnership leverages the member companies’ experience, resources and industry know-how, and it creates a joint framework to offer complex, one-stop-shop smart manufacturing solutions to all industries served.

这种合作关系充分利用了成员企业的经验、资源和行业知识,并给他们创建了一个合作框架,为他们的客户提供完整的、便捷的一站式智能制造解决方案。

Xin San He and Sains possess expertise in industrial control system design and commissioning, while SINNEO is a professional manufacturing IT provider. We are convinced, that the different skillsets of the AAS member companies perfectly complement each other, thus we can offer optimal turn-key solutions and services for smart factory implementations.

鑫三合和赛恩斯拥有工业控制系统设计和安装调试方面的行业经验,而新络智能是一家专业的工业制造软件供应商。我们相信AAS成员企业间的多元技术能够充分互补,最终为客户实现智能工厂提供最优的解决方案和服务。

A typical example of application for AAS is the implementation of MES (Manufacturing Execution System) in manufacturing: our customers can benefit from the industrial communication experience of Xin San He (setup shopfloor communication network, collect the required machine/production data), and the manufacturing software domain expertise from SINNEO (historian databases, MES module development, interface to ERP systems).

AAS应用领域的一个典型的例子是实施MES(制造执行系统)在制造业:我们的客户可以受益于鑫三合的工业通信经验(设置车间通信网络,收集所需的机器/生产数据),和新络智能的工业制造软件专业经验(历史数据库、MES模块开发和ERP系统接口)。

We are excited about the new partnership and the opportunities that AAS provides, and we believe that working together, SINNEO, Xin San He and Sains are in the best position to help you achieve increased shopfloor connectivity and productivity, heightened plant efficiency, and reduced operational risk.

我们对此新伙伴关系和AAS提供的合作机会感到兴奋,我们相信,这样的合作关系新络智能、鑫三合及赛恩斯,能够帮助您达到更强的车间连接和生产力,提高工厂效率,降低运营风险。

 

SINNEO – Empowered by Connectivity!

智能授权 互联互通!

Go back